第１７卷第３期 ２０１４年９月 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＣＨＥＮＧＤＵ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＩＣＡＬ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ 成都工业学院学报 Ｖｏ１．１７，Ｎｏ．３ Ｓｅｐ．，２０１４ ＤＯＩ：１０．１３５４２／ｊ．ｃｎｋｉ．５１—１７４７／ｔｎ．２０１４．０３．０１４ 中国传统感恩思想的伦理审视 邬移生 ，张（１．湖南商务职业技术学院师范大学轩 ，李桂梅 ６１０１００；３．湖南 思政部，长沙４１０１０２；２．成都航空职业技术学院 高等教育研究所，成都公共管理学院，长沙４１００８１） 摘要：“感恩”是对别人给予帮助的感谢之情，是一种最基本的道德情感，是Ａ－４／］在日常生活中口口相传的为人处世之道和美 德的根基。在传统中国社会，感恩是一种道德情感，也是一种人际交往的伦理，在国家宗法政治制度的层面是一种政治性伦 理，表现为一个由己及人，由家而国的不断升华的逻辑上升过程，体现了古代中国“以德治国”的特色。 关键词：中国；传统；感恩；伦理；思想 中图分类号：Ｇ７１８．５ 文献标志码：Ａ 文章编号：２０９５—５３８３（２０１４）０３—００４６—０３ Ｅｔｈｉｃ Ｒｅｖｉｅｗ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ Ｔｈｏｕｇｈｔｓ ＷＵ Ｙｉｓｈｅｎｇ ，ＺＨＡＮＧ Ｘｕａｎ ，ＬＩ Ｇｕｉｍｅｉ。 （１．Ｉｄｅｏｌｏｇｉｃａｌ ａｎｄ Ｐｏｌｉｔｉｃａｌ Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ，Ｈｕｎａｎ Ｃｏｍｍｅｒｃｅ Ｐｏｌｙｔｅｃｈｎｉｃ，Ｃｈａｎｇｓｈａ ４１０２０５，Ｃｈｉｎａ；２．Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆＨｉｇｈｅｒ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ，Ｃｈｅｎｇｄｕ Ａｅｒｏｎａｕｔｉｃ Ｐｏｌｙｔｅｃｈｍｃ，Ｃｈｅｎｇｄｕ ６１０１００，Ｃｈｉｎａ；３ Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆＰｕｂｈｃ Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａ６ｏｎ，Ｈｕｎａｎ Ｎｏｒｍａｌ Ｕｎｉｖｅ￣ｉｔｙ，Ｃｈａｎｇｓｈａ ４１００８１，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：“Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ”ｉｓ ａ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｏｃｉａｌ ｂａｓｉｃ ｅｔｈｉｃａｌ ｗａｙ ｏｆ ｄｏｉｎｇ ｔｈｉｎｇｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ｏｆ ｖｉｒｔｕｅ ａｎｄ ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｄａｉｌｙ ｌｉｖｅｓ ｂｙ ｗｏｒｄ ｏｆ ｍｏｕｔｈ．Ｉｎ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ，Ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ ｉｓ ａ ｍｏｒａｌ ｅｍｏｔｉｏｎ，ａ ｈｕｍａｎ ｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌ ｅｔｈｉｃｓ，ａ ｐａｔｒｉａｒｃｈａｌ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｓｙｓｔｅｍ，ｉｓ ｅｘｐｒｅｓｓｅｄ ａｓ ｏｎｅ ｏｆ ｈｅｍｓｅｌｔｖｅｓ ａｎｄ ｏｔｈｅｒｓ，ｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇ ｔｈｅ Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ“ｒｕｌｅ ｏｆ ｖｉｒｔｕｅ”ｆｅａｔｕｒｅｓ ｆｒｏｍ ｆａｍｉｌｙ ａｎｄ ｃｏｕｎｔｒｙ§ｌｏｇｉｃ ｉｎｆｅｒｒｉｎｇ ｐｒｏｃｅｓｓ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｃｈｉｎａ；ｔｒａｄｉｔｉｏｎ；ｔｈａｎｋｓｇｉｖｉｎｇ；ｅｔｈｉｃｓ；ｔｈｉｎｋｉｎｇ “感恩”是中国社会最基本的道德规范，是人们 字》的定义是：“感，动人心也。从心感声。恩，惠也。 ２］２３感恩是一种内心情感的流露。《现 在日常生活中口口相传的为人处世之道和美德的根 从心因声。”［基。中国人的感恩意识极为浓烈，“知恩图报”、“滴 代汉语词典》对“感恩”的解释是：“对别人所给的帮 水之恩，涌泉相报”、“投之以桃，报之以李”是每个 助表示感激。” 社会心理学家海德（Ｈｅｉｄｅｒ， 中国人从小耳濡目染的道德教养。“感恩”作为一种 １９５８）认为，当人们收到来自他人的恩惠，并且在他 文化基因根植于每个中国人的内心，已成为一种集 们看来这是给予者有意帮助他们的时候，可以体验 体无意识。虽然每个国家和民族都有自己的“感恩” 到感激之情。 由此可见，“感恩”就是受施者对施者的帮助表 思想，但中国的“感恩”思想已上升到了制度层面，成 为“家国一体”的政治制度的基石，这在其他国家和 示的感激之情，这种情感是发自内心的，只有真心地 感激和回报施者，受施者才会感到内心的幸福和愉 民族是绝无仅有的。 关于中国传统感恩思想，本文拟从三个方面来 悦，否则会有亏欠感，从而使自己良心不安。“感恩 戴义，怀欲报之心”就是这种道德情感的真实体现。 进行伦理分析，以期对中国传统感恩思想有一个清 【二）“知恩”是“感恩”的前提和基础 晰的认知。 之所以要“感恩”，是因为受施者得到了施者的 基于道德情感的感恩伦理 “恩惠”，那么对于什么是“恩惠”的认识（也就是“知 （一）“感恩”是发自内心的道德情感 恩”）就显得相当重要了。“知恩”看似简单，其实不 “感恩”一词最早见于晋朝陈寿的《三国志・吴 易，“不识好歹”的人在现实生活中从不缺乏。对感 书・骆统传》里：“飨赐之日，可人人别进，问其燥湿， 恩的认知是向感恩的情感、意志、行为转化的起点， 加以密意，诱谕使言，察其志趣，令其感恩戴义，怀欲 个缺乏感恩认知的人是不可能“感恩”的，因此中 一、一报之心。”＿ｌｊ１ “感恩”是对别人的恩情发自内心的 国人特别强调人要“知恩”。“知恩”包括“知”父母 一种感激和回报的情感。从词源上分析，《说文解 的“生养之恩”，对父母的“感恩”是因为“身体发肤， 一０１—２６ 部人文社会科学重点研究基地道德文化研究中心重大项目“当代中国女性美德建设研究”（１１ＪＪＤ７２００１０） 生（１９７３一），女（汉族），湖南新化人，讲师，硕士，研究方向：高职思想政治教育、伦理学。 （１９７３一），男（汉族），四川什邡人，副研究员，硕士，研究方向：公共管理、公共制度、公共与法规，通信作 箱：３６１７９０８１７＠ｑｑ．ｔｏｍ。 ２０１４年第３期 邬移生，张轩，李桂梅：中国传统感恩思想的伦理审视 受之父母”（《孝经・开宗明义》），父母给予我们生 即便对于亲人，由于身份的不同，其感恩的方式也是 命，这是最大的恩惠，作为子女一定要“知恩”。“知 不一样的。 恩”也包括“知”朋友的“知遇之恩”，如管仲发出“生 １．对父母的感恩 我者父母，知我者鲍子也”“士为知己者死，马为知御 在中国人眼中，最重要的莫过于“父子”关系，这 者良”的感叹，以表达对“知遇之恩”的感谢。＿４ Ｊ７ 是人际交往圈里最核心的部分。父母给予子女的恩 “知恩”还包括“知”陌生人的“滴水之恩”，广为流传 惠是无人能及的，因为父母给予了子女生命，辛苦地 的“韩信千金报漂母”的故事就是中国人“滴水之恩 养育成人。做子女的当然应该感恩不尽了，就是牺 涌泉相报”的典型。与此相反，那些不“知恩”的“忘 牲了身家性命来感恩也不为过。 恩负义之徒”是会受到人们唾弃的。 对于父母的感恩是用“孝”的方式来表达的， （三）“报恩”是“感恩”的最终实现 “孝”作为感恩的一种符号，表达的是子女对慈母义 “报恩”是受施者对于施者“恩惠”的一种回报， 父的报恩情感和行为，包括对父母的孝养和孝敬。 也是“感恩”的最终实现。关于“报恩”，《论语・宪 子日：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养， 问》里有一段师生对话：“或日：‘以德报怨，何如？’ 不敬，何以别乎？”（《论语・为政》）子女对父母的 子日：‘何以报德？以直报怨，以德报德。”’孔子认 “孝”不仅仅是“养”那么简单，因为如果单纯从“养” 为要用公正来回报怨恨，用恩德来回报恩德。可见 的方面而言，犬马都能做到；没有敬爱的“养”是不能 孑Ｌ子是讲求“报恩”的公正原则的。当然这是对受施 称之为“孝”的，所以对于父母的“孝”包括了物质层 者而言的，但施者在施恩的过程中就不能有索要“回 面的给予和精神层面的慰藉两个方面。 报”的思想。儒家主张“施恩不求报”才是君子所 “孝”不仅表现在父母生前，还延续至父母死后， 为，如果期望施恩求报，那就是一种交易，是小人所 以“丧祭之礼”表达对亡父母的追孝，子日：“生，事 为，老子也认为言利就是“不德”。所以中国人一方 之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”（《论语・为政》） 面认为受施者对于施者要懂得“感恩”，要“投桃报 孔子认为子女对父母要“守孝”三年，原因是“子生 李”；另一方面则要求施者有一颗不求回报的心。这 三年然后免于父母之怀”。（《论语・述而》） 种看似矛盾的说法其实是有一定根据的。要求受施 ２．对丈夫的感恩 者“报恩”，这是出于公平的原则，当施者受到受施者 在中国封建社会，妻子是从属于丈夫的。由于 的“报恩”后，会觉得自己的施恩行为是有价值的，从 妇女是嫁到夫家的，她婚后所有的一切都是夫家给， 而感到愉悦和幸福，并有了再次施恩的动力；而对于 夫家是她的“衣食父母”，所以做妻子的应该对丈夫 施者来说，如果给予帮助时带有明显的利益性动机， 的保护收容之恩进行感恩。“节”是这种感恩方式的 那就不是一种道德行为了，就不值歌颂和回报了。 具体表现。“节”首先表现的是对丈夫的忠贞不二， 二、基于人际交往的感恩伦理 不仅在丈夫生前要保持贞操，就是丈夫死后也不嫁 中国人的人际交往本质上是以“己”为圆心的同 二夫，甚至要以殉夫的方式来表达自己对丈夫的“感 心圆结构。以“己”为中心，像石子投入水中，和别人 恩”。如春秋时的息国夫人，在丈夫被楚国俘获，楚 所联系成的社会关系不像团体中的分子一般大家立 王逼她为夫人之时以死相拒，成为封建社会标榜的 在一个平面上的，而是像水的波纹一般，一圈圈推出 “贞节”模范。而在这一点上，丈夫是不必对等地对 去，愈推愈远，也愈推愈薄。 所以中国人对于感恩 待的，他们在妻子死后不仅可以再娶，就是妻子在世 对象也是这样一圈一圈地推演开去的，先要分清楚 时，也可以“延续香火”之名纳三妻四妾，皇帝更是可 亲疏，“亲”者恩德重于“疏”，否则是不合情理的。 以独享“后宫佳丽三千”。“节”的内涵还包括三从 《颜氏家训》说：“娣拟之比兄弟，则疏薄矣；今使疏 四德、相夫教子、代夫行孝、侍奉公婆的日常生活等。 薄之人，而节量亲厚之恩，犹方底而圆盖，必不合 （二）对熟人的感恩 矣”。 儿 这即是对其最好的注解。在中国人的传统 中国古代社会本质上是家族社会，人们聚族而 理念里，人际关系分为三类：亲人、熟人，陌生人。对 居。由于农业社会的稳定性，人口流动少，大多数人 于这三类人，由于所受的恩惠不同，感恩的方式也不 是生于斯、死于斯，长期生活在一个小圈子里，也就 一样。 是所谓的“熟人社会”，熟人包括亲戚、朋友、同学、邻 （一）对亲人的感恩 居。对于熟人的恩惠，中国人采取的是“义”的感恩 在中国人眼中，亲人包括父母、兄弟姐妹和夫 方式。“义”首先是对朋友讲信誉，做人不能“言而 妻，但从严格意义上来说，婚后另外成家立业的成年 无信”。因为在“熟人社会”，道德的作用是很强的， 人不算在亲人之列，应该归属于熟人之类。中国人 大家“抬头不见低头见”，如果有人胆敢不守信誉，就 成都工业学院学报ｈｔｔｐ：／／ｐａｐＰｒ．ｃｄｍ．ｅｄｕ．ｃ，ｌ／ 第１７卷 会败坏自家的名声，会被其他人所唾弃而无法生存。 要保障。第一，“亲亲相隐”的法律原则，自汉律开始 “义”还表现在不能“见利忘义”，必要时要为朋友两 至清朝皆把“父为子隐，子为父隐”列于法典，允许父 肋插刀，如《三国演义》中刘、关、张“桃园三结义”时 子相互包庇。第二，把“不孝”定为大罪，施以重刑。 “不求同年同月同日生，但求同年同月同日死”的 北齐的“重罪十条”，隋唐以后的“十恶”中都包括 “义薄云天”，为世人所景仰。即使朋友日后走上了 不同的道路，情义依然是存在的。关羽念曹操旧恩， 在华容道义释曹操，虽为日后埋下后患，但他的“义 重如山”一直以来是为人所称道的。在这一点上，中 国人向来是“情义”至上，而不是规则至上。 （三）对陌生人的感恩 一“不孝”，并且这些“罪”“恶”遇大赦也不予宽宥。 古传“五刑之属三千，而罪莫大于不孝。”（《孝经・ 五刑章》）第三，赦罪孝子。历朝历代都有赦免孝子 孝孙罪行的记载，即便依照法律罪当偿命者都可以 赦免。 ２．用“举孝廉”选拔人才 古代中国人虽然流动性小，但也是偶有流动的， “举孝廉”就是在选拔官吏制度上设“孝廉”专 些特殊的群体如军人、商人、文人、政客等都是四 科，把“孝”作为衡量和选拔人才的标准，这是中国封 建社会道德理性与政治伦理履践的结合。 ３．褒奖孝行 对于臣民的孝行，则运用多种方式进行表彰，以 带动乡邻，让老百姓认同孝行的价值观，主要有：立 处流动的，一般的人也偶尔会走亲访友，都会有接触 陌生人的机会。陌生人与其他人的不同之处在于对 对方的情况不熟悉，而且接触不多，也许只是一面之 缘，所以当陌生人帮助了自己，那是一种比亲人朋友 更无私的帮助，是一种真正无所求的帮助，更能体现 “大爱无疆”的精神，所以这种恩惠更值得回报。中 国人对于陌生人讲究的是“滴水之恩，当涌泉相报”， “韩信千金报漂母”的故事就成了对陌生人感恩的典 范。当韩信快饿死时，漂母出于人道主义精神，施舍 给韩信一碗饭，当然这碗饭对漂母来说只是很少的 付出，而且她也想不到韩信日后会发达起来，更没想 过要求回报。但正是这碗饭救了韩信的命，对于韩 信来说，漂母对他有“救命之恩”，所以才有了后来的 “千金回报”。 牌坊、建祠庙、立碑、挂匾、人史列传和赠号赐谥等。 因此“孝”这种本是出于感恩的伦理最终异化成了封 建社会统治的工具，导致人们的“孝”行充满功利性 而失去了“感恩”的感情色彩。 （二）忠君报国恩 在“家国同构”的宗法社会里，家是国的基础，国 是家的放大。“天下之本在国，国之本在家”。封建 统治者移“孝”为“忠”，把“孝”由家庭推广到社会和 国家的层面，衍生出了“君为臣纲”的纲常伦理关系， “君子之事亲孝，故忠可移于君；事兄悌，故顺可移于 长；居家理，故治可移于官。”认为“人人亲其亲、长其 封建统治者提倡“以德治国”，把道德教育视为 长，天下太平”。孝道转化为治国之道，把君臣比同 维护政治统治的主要手段。孔子提出：“为政以德， 如父子关系，家庭的感恩意识也就随之渗透到政治 领域，做臣民的一定要对君王忠心耿耿，以报君王的 三、基于宗法政治的感恩伦理 譬如北辰，居其所，众星拱之。”（《论语・为政》）以 厚爱。 此来强调道德教育在治理国家方面的重要性。因 四、结语 此，道德政治化制度化的宗法政治就此固化，“感恩” 作为一种道德取向，被提升为一种治国的手段。 综上所述，“感恩”在中国传统社会，不仅是一种 （一）以“孝”治天下 伦理思想，它还是一种文化现象，表现为人的一种情 “孝”本是一种家庭美德，是子女对父母养育之 感、一种行为，家庭、宗族、社会的一种伦理规范，国 恩的报答，但在中国封建社会，自汉代以后，出现了 家的一种忠君报国的政治制度，一个由己及人、由家 “以孝治天下”的做法。此后历代统治者认识到孝道 而国的逻辑推衍。在这个过程中，“感恩”完成了它 对巩固和稳定社会秩序的作用，“以孝治天下”几乎 在古代中国的使命，体现了古代中国“以德治国”的 成为历代帝王的治政之道，甚至用强硬的法律制度 特色。 和统治措施大力倡导孝行，惩治不孝。因此，“孝”在 参考文献： 社会中被政治化制度化，失去了“孝”本身“感 ［１］辞源（二）［ｓ］．北京：商务印书馆，１９９８． 恩”内涵而沦为社会的统治工具１ ［２］许慎．说文解字［Ｍ］．北京：中华书局，２００４． １．严刑酷法维护孝道 ［３］现代汉语词典［ｓ］．北京：商务印书馆，１９９７． Ｍ］．北京：人民大学出版社，１９９１ 封建法律中所规定的义务“不是家族主义的孝 ［４］焦国成．中国古代人我关系论［［５］费孝通．乡土中国・生育制度［Ｍ］．北京：北京大学出版社，２ＯＯ６ 悌伦理，便是由孝悌推行出去的忠信之类伦理”。 ［６］王利器．颜氏家训集解［Ｍ］．北京：中华书局，１９９３． 中国历代法律对孝道的维护正是“孝”得以推行的重 ［７］俞荣根．儒家法思想通论［Ｍ］．广西人民出版社，１９９８．
